market forces
美 
英
- n.市場調節作用；市場力量
- 網絡市場規率；市場動力；市場的力量
英漢雙解
1. | 市場調節作用；市場力量a free system of trade in which prices and wages rise and fall without being controlled by the government |
英漢解釋
英英解釋
例句
In a sense, it does not matter what he was up to because he came to the right conclusion with the aid of foreign partners and market forces.
在某種意義上，保爾森的意圖并不重要，因為他在海外合作伙伴和市場力量的幫助下得出了正確的結論。
'The direction of the forex market should not be determined by market forces alone, ' he said.
匯市走勢不應只由市場力量決定。
There is also a sense of remorse that it was not the voters that drove him from office, but anonymous market forces.
人們還有一種懊悔情緒：將他趕下臺的不是選民，而是無名的市場力量。
One of the aims of the new guidelines is to allow the market forces of demand and supply, not the central government, to set grain prices.
該方針的其中一個目的就是讓糧食價格由市場的供需規律來決定，而不是由中央政府來決定。
It would be surprising if these sectors did not double in the coming five years simply through market forces.
憑著市場的力量，如果這些行業的規模無法在未來五年里翻一番，那將真是出人意料。
Investment of that nature is an indicator that market forces are ready to support and promote what might have begun as fringe ideas.
這樣的投資表明，市場力量已作好準備，支持和促進使一些設想變為現實。
But , again, market forces under a freely competitive environment should be able to determine an optimal outcome .
理論上透過自由競爭的市場力量，應該可以達到最理想的結果。
Rather than trying to promote integration through laws and treaties, they have left market forces to take the lead.
亞洲各國政府讓市場力量去推動一體化，而不是通過法律與條約來推動這一這一進程。
Market forces alone would not suffice to put information and communications technology in the service of development.
市場力量本身不會使信息和通信自動服務于發展。
But there was no mass movement seeking to solve these problems though market forces and private enterprise.
縱然沒有市場力和私人企業，但也已不再有用以尋求解決這些問題的群眾運動。
Some are beginning to acknowledge that market forces alone will not solve social problems.
一些人開始認識到，單靠市場力量并不能解決社會問題。
"Market forces are pushing China to make this adjustment, whether we want to or not, " he said.
“市場力量正在推動中國做出這一調整，不管我們是否愿意。”
Market forces have been calling market fall, saying "bottom twice, " what they have done for? Is the bottom in October 2008?
市場主力一直在利用媒體大肆叫空，說什么“二次探底”，探什么底？
But neither Mr Obama nor the Democratic leadership in Congress wants to leave things entirely to market forces.
但是，奧巴馬和共和黨的領導都不希望讓市場力量來處理減排的任務。
The Mexican experience shows the need to leave behind the blind faith in market forces and embrace employment-based policies.
既不之下墨西哥的經驗所顯示的需要后所留下的盲目信仰市場力量和擁抱以就業為基礎的政策。
Many economists agree that shrewd state management can be better than market forces in getting a developing nation on its feet.
許多經濟學家同意，在讓發展中國家復蘇方面，精明的政府管理可以比市場力量表現更佳。
This thesis holds such a view that Monsanto Company is mainly dependent on transnational market forces to establish its global predominance.
本文認為，孟山都公司主要是依靠世界市場這個平臺構建出其全球優勢地位的。
The power of these market forces is becoming clear as a number of factors come together.
隨著一些因素交織在一起，市場力量的作用會愈發明顯。
There is an "alignment of market forces and stars" that will push the mobile money industry forward, she said.
她說，“市場力量和明星協調一致”將會促進移動貨幣業向前發展。
For Chinese, striking the balance between state intervention and a destiny decided by free market forces can be distinctly difficult.
對中國來說，強調政府干預和自由市場決定命運之間的平衡可能是非常困難的。
He doesn't care and is just going to print money until the market forces him to stop.
他不在乎繼續開動印刷機直到市場壓力迫使他停止。市場上的錢太多了。
The consequences of this design decision are left to be tested by the trials and tribulations of open market forces.
這一設計決策的結果就交由開放市場的風雨去檢驗吧。
another is the size of the non-performance of the company and the decline in market forces, this force is also not small Watch for.
另一股是大小非及公司業績下滑的市場力量，這股力量也同樣不可小覷。
Africans, the consensus of aid advocates and protectionists appears to be saying, should be shielded rather than exposed to market forces.
那些援助的鼓吹者以及貿易保護主義者可能要說，非洲需要保護起來，以免受到市場力量的侵擾。
Market forces have not been allowed to allocate access to scarce infrastructure more efficiently.
市場力量不被允許更高效地分配稀缺基礎設施的使用權。
The Bush administration has shied from intervention, preferring to let market forces operate without government intrusion.
布什政府一直不愿干預匯市，寧愿讓市場力量在沒有政府干涉的情況下自行調節匯率。
Once a popular symbol of reform, it has since been demonised, as an example of how the cold wind of market forces hurts ordinary Japanese.
這曾經是改革的標志，后來被視作市場化的冷風傷害普通日本民眾的例證。
By leaving monetary policy to market forces we would have normal recessions and minor booms that would be totally self-regulating.
通過自由市場的調節，我們只會有一些溫和的繁榮和蕭條，但不會如今天這樣。
Of course, the market forces of supply and demand are supposed to be the main factors in setting the prices for goods and services.
當然，市場供求關系應該是制定商品和服務價格的主要因素。
But the EU, with its 500m people, is big enough to assert the supremacy of political will over market forces.
但是歐盟是一個擁有五億人口的國家，足夠大道可以宣稱它的政治主權的作用將會大過市場作用。
Since early this decade, central banks have had to cede control of long-term interest rates to global market forces.
自21世紀初以來，各國中央銀行不得不放棄對長期利率的控制，將其交給全球市場力量。
Likewise, the core of China's new industrial order has not been shaped by the free play of market forces, but is a bureaucratic construct.
同樣，中國產業新秩序的核心，并不是由市場力量自由發揮造就的，而是官僚構思的結果。
But those costs are indeed enormous, as is always the case when market forces are driven underground.
但實際上，這些成本的確很高，因為當市場力量被地下力量所取代時，情況往往如此。
in effect, it would mean substituting market forces with government control of a heavily traded commodity.
在實質上，它意味著讓政府控制一種大規模交易的大宗商品，以此來取代市場力量。
The work supports the theory that biological market forces can explain social behaviour, the British weekly says.
英國《新科學家》周刊稱，該研究為“生物市場力量可以解釋社會行為”的理論提供了支持。
China will transition smoothly to more balanced growth only if it allows its currency to adapt to market forces.
中國惟有讓其貨幣適應市場形勢，才能向更平衡的增長順利過渡。
Then, as the main sales market forces -- Miss sales, compared to what their income and the change?
那么，作為銷售樓盤的主要力量――售樓小姐，她們收入與以往相比有什么變化？
Sound market forces and effective macro-control are both indispensable parts of the socialist market economy.
健全的市場機制，有效的宏觀調控，都是社會主義市場經濟體制不可或缺的重要組成部分。
Power producers are hamstrung by market forces on inputs and by the diktats of a centrally-planned economy on pricing.
投入方面的市場力量和中央計劃經濟對定價的限制，綁住了電力生產商的手腳。
Market forces, Deng insisted, are just as compatible with socialism as with capitalism.
市場力，正像其能容于資本主義一樣，同樣也能容于社會主義。
